Ce que nous pouvons faire pour vous
Nous concentrons notre travail sur les marques déposées, en particulier sur le recouvrement et la traduction d’informations concernant les marques déposées des bases de donnés japonaises.
- Recherche rapide de noms de marques déposées identiques
- Recherche de noms phonétiquement semblables pour certaines marchandises et services, en prenant en compte la manière japonaise spécifique de vocaliser et de transcrire des noms étrangers de marque déposée
- Recherche de marques de dispositifs semblables et de marques tridimensionnelles
- Recherche de marques déposées par un même propriétaire — aussi disponible de façon régulière (surveillance de marché)
- Recherche de marque déposée de façon régulière (veille du marché)
- Traduction en anglais ou en allemand d’extraits de registre
Nous mettons notre expérience et nos connaissances au service de nos clients afin d’élaborer une stratégie fructueuse de marque déposée sur le marché japonais.
- Stratégie de marque déposée et choix de marque déposée
- Analyse de protectabilité des noms, des logos et des formes tridimensionnelles
- Conduite de recherches en usage
- Consultation dans l’enregistrement de marque déposée et la prolongation des marques OMPI vers le Japon
- Conseil pour cession de marque déposée et sur les questions d’autorisation
- En cas de litige, nous vous faciliterons l’accès à des mandataires de brevet japonais qui vous assisteront à entreprendre une action en justice
En ce qui concerne les noms de domaine japonais:
- Consultation sur les noms de domaine en général (disponibilité, viabilité linguistique)
- Enregistrement avec un conservateur de nom de domaine japonais, enregistrement des noms dans le kana japonais inclus
- Représentation et médiation dans des conflits de domaine
- Conseil dans les cas de collision de nom de domaine
